Netflix a été poursuivi en justice pour 5 millions de dollars en dommages et intérêts par le grand maître des échecs Nona Gaprindashvili qui a maintenant 80 ans en raison d’une ligne de dialogue à son sujet dans la mini série Le Jeu de la dame.
De plus, Hollywood Reporter explique qu’elle exige une demande de modification de l’épisode en question pour supprimer le dialogue qui vient d’un commentateur d’échecs dans le dernier épisode de la série.
Tout en parlant du personnage principal fictif de la série, Beth Harmon, la commentatrice d’échecs a déclaré: « La seule chose inhabituelle à propos de [Harmon], vraiment, est son sexe. Et même cela n’est pas unique en Russie. Il y a Nona Gaprindashvili, mais elle est le monde féminin champion et n’a jamais affronté d’hommes. »
Gaprindashvili affirme qu’elle avait déjà joué aux échecs en compétition contre 59 hommes au moment de l’épisode en 1968. 10 d’entre eux seraient des grands maîtres. De plus, le procès mentionne que Gaprindashvili est géorgien et non russe.
Elle accuse donc Netflix d’avoir menti uniquement pour » rehausser le drame « en donnant l’impression que son héros fictif avait réussi à faire ce qu’aucune autre femme, y compris Gaprindashvili, n’avait fait.
Le Jeu de la dame est sorti sur Netflix en octobre 2021. L’émission est nominée contre WandaVision pour la série exceptionnelle limitée ou anthologique aux Emmy Awards 2021.