Denis Villeneuve a essayé de mettre un sacre québécois dans un des films Dune

Le réalisateur québécois Denis Villeneuve a expliqué lors d’une entrevue avec Buzzfeed Canada qu’il a essayé d’intégrer le mot «Tabarnak» dans un des films «Dune» pour faire référence au Québec.

@buzzfeedcanada Director of Dune Denis Villeneuve (and Quebecker) reveals! #dune #duneparttwo #denisvilleneuve #dunepart2 #timotheechalamet ♬ original sound – BuzzFeed Canada

« J’étais convaincu que si j’arrivais à glisser le mot « tabarnak » dans un des films, ça ferait plaisir aux gens de Montréa l », a expliqué Denis Villeneuve.

 Il est même allé jusqu’à demander à l’acteur Josh Brolin, qui joue le personnage de Gurney Halleck dans les deux parties de «Dune», d’essayer de l’intégrer à son dialogue.

 « Je lui ai demandé de l’utiliser à un moment, mais ça n’a pas marché, continue le réalisateur. Le mot ne sort pas bien de la bouche d’un américain. Donc désolé, j’ai échoué. »

Dune: deuxième partie est présentement à l’affiche au cinéma.

Source : Pèsesurstart